주짓수, 이 브라질에서 시작된 무술이 전 세계적으로 사랑받는 스포츠로 성장하며, 수많은 수련생과 지도자들이 이 경쟁적인 무술의 깊은 매력에 빠져들고 있다. 경기를 준비하는 과정에서 정확한 규칙 이해는 필수적이다. 이에, IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation)의 최신 룰북 6.0 버전을 한국어로 번역하여 주짓수 커뮤니티에 제공하는 작업을 진행하였다.
주짓수 시합에 참가하는 한국의 수련생들과 지도자들이 영어가 아닌 모국어로 룰을 더욱 쉽고 정확하게 이해할 수 있도록 돕기 위해 이번 번역 작업을 시작하였다. 특히 노션(Notion) 플랫폼을 통해 이 자료를 제작하고 공유함으로써, 최신 업데이트를 신속하게 반영하고, 사용자들이 언제 어디서든 접근하여 정보를 얻을 수 있도록 하였다. 이러한 접근성은 지도자들이 전략을 수립하고, 수련생들이 규칙을 숙지하는 데 큰 도움을 줄 것이다.
이 한국어 번역본은 IBJJF 룰북의 모든 세부 사항을 포괄하며, 경기 중 발생할 수 있는 다양한 상황과 적용되는 규칙들을 명확히 설명한다. 지도자와 수련생은 이 번역본을 통해 각 경기 상황에서 요구되는 규칙들을 명확히 이해하고, 시합 전략을 세울 수 있다. 또한, 실제 시합에서 자주 발생하는 규칙적인 이슈에 대한 이해도를 높여, 경기력 향상에 기여할 수 있다.
IBJJF 룰북의 한국어 번역본은 주짓수 커뮤니티에 없어서는 안 될 중요한 자료이다. 이를 통해 국내 주짓수 수련생과 지도자들이 더욱 전문적인 시합 준비를 할 수 있게 될 것이다. 지금 바로 노션 링크를 방문하여 이 가치 있는 자료를 확인하시고, 시합 준비의 질을 한 단계 끌어올리자.
